archive-ru.com » RU » A » ARMENIAN-TALES.RU

Total: 329

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • КОЛЛЕКЦИЯ АРМЯНСКОГО ФОЛЬКЛОРА - Сказки и предания - Хромой, Безбородый и Кривой
    продают Во всем городе едва найдется пять шесть фунтов этого дерева и золотник его стоит пять рублей Услышав это купчик ахнул и рассказав лавочнику как его обманули в караван сарае за городом стал просить старика помочь ему как нибудь вернуть свой товар Сынок дело это очень трудное потому что тех трое Они тем и занимаются что обманом обирают людей Если в этом деле кто нибудь тебе и поможет так это только их стряпчий Пойди ты лучше к нему за советом Придя к стряпчему купчик сказал Умоляю тебя брат выручи Положил я свою руку в твою отрежь либо мою руку либо свою полу избавь меня дам я тебе все что захочешь Не горюй брат мне ничего не надо и даю тебе слово что выручу тебя Вот послушай ночью когда пойдешь к себе в сени открой дыру очага и приложи ухо к дыре Хромой Безбородый и Косой придут и станут расспрашивать Хер Сойламаза 2 что им скажет Хер Сойламаз то ты и сделаешь Купчик поступил так как ему посоветовал стряпчий Вскоре пришли Хромой Безбородый и Кривой и спросили Хер Сойламаза Эриванец привез сорок тюков самшиту мы за это должны ему дать семь мер золота Хер Сойламаз скажи сколько мы тут выгадаем С эриванцем нужно быть на чеку он себе на уме побывал он во многих местах и знает в восемь раз больше вашего А вдруг скажет не хочу я золота дайте мне семь мер блох откуда вы достанете столько блох ответил им Хер Сойламаз Да неужто он до того сообразительный Услышав этот разговор утром чуть свет купчик пошел к старосте Застрял я в этом городе вот уже десять дней сказал он ему сорок тюков моего товару задержали в караван сарае Прикажи вызвать покупателей чтобы я получил за свой товар и вернулся к себе Староста сейчас же вызвал Хромого Безбородого и Кривого и велел им расплатиться с купчиком Мы ему должны семь мер золота пусть получает когда хочет Не хочу я золота этого добра у меня самого много а вот вы дайте мне за самшит семь мер блох да чтобы в трех были самцы в четырех самки Хромой Безбородый и Кривой поехали в Абаран за блохами Но дела их тут шли неважно пока ловили они одну блоху выясняли самец или самка клали в ведро и пускались за второй та выпрыгивала Видя что ничего не выходит из этого они вернулись к себе в Алеп Тут они подкупили одного человека и сказали ему Подружись ты братец с этим эриванцем разузнай подробно чей он сын кто его родные и вернись к нам Человек следуя все время за эриванцем заметил что тот вошел в кабак и спросил себе бутылку вина Тогда он сделал то же самое За едой он взял чарку и сказал эриванцу Братец за твое здоровье Эриванец в свою очередь выпил за здоровье соседа Этого и хотел подкупленный человек Он подсел к эриванцу и выведав у него все что ему было нужно вышел из кабака и пошел рассказать об услышанном Кривому На следующий день Кривой встретив на улице эриванца сказал Доброго здоровья дорогой Мартирос как

    Original URL path: http://armenian-tales.ru/ta087a.htm (2016-04-30)
    Open archived version from archive


  • КОЛЛЕКЦИЯ АРМЯНСКОГО ФОЛЬКЛОРА - Сказки и предания - Царевна бездельница
    это не бычок а целый бык да такой разъярённый что сладить с ним никто не мог Ничего говорит парень как нибудь я с ним справлюсь Накинул он быку на рога верёвку спутал ему ноги и три дня в стойле без еды продержал На четвёртый день бык немного присмирел тогда парень ему дал полведра воды да кинул охапку сена А на пятый день надел на него ярмо да пахать заставил А как бык поработал тогда он его как следует накормил Удивился царь что его свирепого быка приручить сумели Как это тебе удалось приручить быка спрашивает царь у парня Да вот уж так усмехнувшись отвечает парень Тогда вот что говорит царь Есть у меня дочь Ленивая такая что с места её не сдвинешь Если ты и из неё что нибудь путное сделаешь я тебя щедро награжу Присылай завтра свою мать мою дочку сватать Пришёл парень домой и говорит Завтра сходи нани во дворец посватай за меня царскую дочь Мать на него руками замахала Что ты что ты да мне и выйти то не в чем Пошёл сын на базар купил матери на последние деньги новое платье и наутро отправил её во дворец Пошла мать во дворец но только внутрь войти постеснялась а стала у порога и стоит Пошли доложили царю Какая то старуха стоит у нашего порога Царь приказывает Введите её Многие лета здравствовать тебе царь говорит старуха кланяясь У меня к тебе просьба но я боюсь сказать Не бойся говори Я пришла твою дочь сватать Отдай её за моего сына замуж Пусть берёт говорит царь Сыграли свадьбу и царская дочь поселилась в доме у крестьянского парня Как вставала она с утра так и садилась сложа руки ничего делать не хотела Мать говорит Слушай ка сын мой кого это ты в дом привёл Нам такая в хозяйстве не нужна Ничего говорит сын

    Original URL path: http://armenian-tales.ru/ta088.htm (2016-04-30)
    Open archived version from archive

  • КОЛЛЕКЦИЯ АРМЯНСКОГО ФОЛЬКЛОРА - Сказки и предания - Царь, заглядывавшийся на свою невестку
    красавицей Царь опечалился и сказал про себя Я царь а такая славная девушка достанется не мне а сыну Когда о дурных мыслях узнала царица она закручинилась и с горя умерла Со смертью царицы царь более уж не стеснялся и решил погубить сына чтоб завладеть его женой Он вызвал младшего сына и сказал Матушка твоя взяла с собой ключи от казны Поди раздобудь их иначе отрублю тебе голову Сын опечалился Тогда жена сказала ему Не горюй поди к моей матери она тебе поможет Царевич отправился к своей теще и рассказал ей про свое горе Успокойся ответила та я позову сына он тебе поможет Старуха позвала сына и сказала Сынок ты должен перенести моего зятя на тот свет чтоб он мог получить у своей матери ключи от казны В таком случае ответил ей сын дай немного шерсти и тряпья я укутаю в них зятя чтобы он не простудился Старуха принесла шерсти и тряпья и плотно укутала зятя Шурин же царевича взял его на плечи и прямехонько доставил на тот свет Здесь он снял с плеч ношу развязал шерсть и сказал Зять иди этим путем расспрашивай всех кого по дороге встретишь Когда же доберешься до речки окликни свою мать Она появится и ты расскажешь ей про свое горе Царевич пустился в путь Сперва он встретил в каменистой местности очень тучного вола Идя дальше он попал в поле покрытое пышной зеленью а в поле том увидел вола до того тощего что он еле держался на ногах Дальше царевич встретил старуху которая грудями чистила тондир и приготовлялась печь хлеб После этого дошел он до речки и крикнул Матушка где ключи от казны Появилась мать и увидев сына воскликнула Боже мой и ты здесь Сын сказал что явился за ключами от казны Этот камень все еще тебя преследует Вернись милый ключи лежат под столбом балкона На

    Original URL path: http://armenian-tales.ru/ta088a.htm (2016-04-30)
    Open archived version from archive

  • КОЛЛЕКЦИЯ АРМЯНСКОГО ФОЛЬКЛОРА - Сказки и предания - Царь Чахчах
    Удивляется царь должно быть очень богат этот Чахчах золото драгоценности и жемчуг мерой мерит Проходит несколько дней И вот является как то лиса к царю свахой Царь Чахчах говорит задумал жениться и хочет взять в жёны твою дочь Царь радуется не может нарадоваться Ну идите говорит торопитесь готовьтесь к свадьбе В царском дворце бегают суетятся готовятся к свадьбе а лиса бежит на мельницу Прибегает поздравляет мельника Сосватала тебе царскую дочку Готовься поедем свадьбу справлять Вай пусть рухнет твой дом Что это ты натворила перепугался мельник Мне ли жениться на царской дочке Ни жилья у меня нет ни одежды Что мне теперь делать Ты не бойся положись во всём на меня успокаивает его лиса и бежит обратно к царю Вбегает во дворец и поднимает шум Царь Чахчах с большой свитой ехал венчаться По дороге вражеские войска напали на него всех его людей перебили всё добро унесли Сам он спасся бежал В ущелье мельница есть там он и укрылся а меня послал обо всём рассказать вам и одежду принести ем Царь тут же приказывает принести всё что нужно отдаёт лисе посылает с ней множество всадников чтобы со всеми почестями доставили будущего зятя во дворец Торжественно подъезжают всадники к мельнице и останавливаются около неё Снимают с мельника тулуп одевают в царские одежды сажают на лихого коня В окружении знатных людей со всадниками впереди и позади торжественно привозят его в царский дворец А мельник никогда в жизни не видел царских палат Смутился разинул рот то озирается по сторонам то рассматривает свою одежду в испуге и удивлении Сестрица лиса что это он всё оглядывается по сторонам спрашивает царь Будто и дома никогда не видел и одежды никогда не носил Нет не в том дело отвечает лиса Всё это он рассматривает да сравнивает со своим богатством Куда тебе царю до меня думает Садятся за стол Подают разные блюда Мельник не знает за что взяться и как есть Почему он не ест сестрица лиса снова спрашивает царь Всё думает о том как его ограбили Ты и представить себе не можешь о государь сколько добра унесли А позор то какой До еды ли ему теперь отвечает лиса и вздыхает Ничего не горюй дорогой зять на свете всякое бывает утешает царь Сейчас свадьба Давай веселиться пировать И пируют едят пьют играют танцуют Семь дней семь ночей справляют свадьбу А лиса становится кумой После свадьбы царь даёт своей дочке богатое приданое и торжественно провожает её вместе с царём Чахчахом Погодите я отправлюсь вперёд всё приготовлю а вы поезжайте следом за мной говорит кума лиса и пускается бегом Бежит видит в поле пасётся большое стадо Чьё это стадо Говорят Шах Мара Ой не вздумайте ещё кому нибудь назвать имя Шах Мара Царь на него сердит идёт вслед за мной с большим войском Кто помянет его имя тому царь прикажет голову отрубить Если спросят чьё стадо скажите царя Чахчаха а не то беда вам Бежит видит на склонах гор пасутся большие стада овец Это чьи Шах Мара Лиса и этим пастухам сказала слово в слово то же самое Бежит видит обширные нивы

    Original URL path: http://armenian-tales.ru/ta089.htm (2016-04-30)
    Open archived version from archive

  • КОЛЛЕКЦИЯ АРМЯНСКОГО ФОЛЬКЛОРА - Сказки и предания - Царь-мельник
    устала Мы так долго подсчитывали все жемчуга и драгоценные камни что совсем выбились из сил Мой повелитель глубоко признателен вашему величеству за оказанную ему помощь за предоставленную мерную корзинку А царь держа корзинку в руках повернул её жемчужина из неё и выпала Удивился царь бывают же такие богачи которые считают свои жемчуга и драгоценные камни корзинками Прошло несколько дней Лиса опять появилась в царском дворце На этот раз она попросила у царя руку его дочери царевны для своего повелителя царя мельника Помня о несметных богатствах своего соседа царь с радостью согласился отдать свою дочь за него замуж Он велел слугам незамедлительно начинать подготовку к свадьбе Все пришли в замешательство настолько быстро потребовал царь все приготовить А лиса тем временем прибежала на мельницу и начала поздравлять бедняка мельника Я получила разрешение царя на то чтобы ты женился на его дочери сказала она Давай собирайся скорее пойдём сыграем свадьбу Что воскликнул пораженный мельник Не выжила ли ты из ума Что же ты наделала Кто я такой чтобы жениться на царской дочери У меня нет ни пожитков ни дома ни даже приличной одежды Вся одежда что есть у меня это те лохмотья что сейчас на мне Не переживай так я сейчас все устрою заверила мельника лиса А сама побежала обратно к царю Ваше величество произошла ужасная трагедия воскликнула она в отчаянии Царь мельник со всей своей свитой следуя сюда на свадьбу подвергся нападению разбойников Они напали на них и все разграбили Но к счастью моему повелителю удалось вырваться Сейчас он нашел приют на заброшенной водяной мельнице неподалёку отсюда Дайте мне одежду и лошадей чтобы он смог прибыть на свадьбу как полагается А потом он рассчитается с теми бандитами что напали на него Царь тут же распорядился чтобы лисе выдали все что она попросила Он также выделил ей охрану чтобы она доставила его зятя во дворец без происшествий Лиса же побежала вперед чтобы передать одежду мельнику Еще до того как царские охранники подошли к мельнице он уже переоделся в новые одежды и восседал на одном из коней из тех что выделил царь В сопровождении охраны торжественно и величаво мельник прибыл в царский дворец Бедняга он никогда не видел такой роскоши Он вообще увидел дворец в первый раз в своей жизни От такого потрясения мельник словно язык проглотил Он озирался кругом с видом полным недоумения Он разглядывал все и наряды придворных и украшения дворца При этом он не вымолвил ни единого слова Почему твой повелитель так смотрит на всё лисица джан спрашивает царь Можно подумать будто бы он никогда такого вокруг себя не видел О нет ваше величество это вовсе не так Он просто сравнивает твой дворец со своим Конечно он замечает некоторую м м м некоторую разницу отвечает лиса Затем наступил свадебный пир Было приготовлено множество яств на столы поданы разнообразные блюда Но мельник изумленный происходящим не притронулся ни к чему хоть и был он голоден да не знал как нужно правильно эти блюда кушать Почему же твой повелитель ничего не есть лисица джан спрашивает царь Разве он не голоден Да как же он

    Original URL path: http://armenian-tales.ru/ta090.htm (2016-04-30)
    Open archived version from archive

  • КОЛЛЕКЦИЯ АРМЯНСКОГО ФОЛЬКЛОРА - Сказки и предания - Цовинар
    белой чащи белый всадник и стал им поперёк пути Каджик и белого всадника победил своим кинжалом Тот стал просить у него пощады и они побратались А побратавшись поехали через всю Белую страну и у самой границы увидели как три парня бьются с целым войском Победил Каджик и это войско А сестру трёх парней дочку белого царя выдал замуж за белого брата На прощание сказал он белому брату Вот тебе моё золотое кольцо Когда оно почернеет спеши мне на помощь А сам на своём коне Севуке отправился в путь на поиски Цовинар Долго ли коротко ли ехали про то им лучше знать доехали они до Зелёной страны Выскочил из за зелёного холма зелёный всадник и преградил им путь Кто вы такие говорит что топчете землю нашей страны и взмахнул зелёной саблей Надо ли говорить что и этот всадник стал просить пощады у Каджика Каджик пощадил его и они побратались Проехали они через всю Зелёную страну а у самой границы страны увидели как трое парней бьются с целым войском Нужно ли говорить что и тут всё кончилось свадьбой Женил Каджик зелёного брата на дочери зелёного царя А расставаясь протянул ему свой золотой пояс и сказал Как почернеет мой золотой пояс спеши ко мне на помощь а сам сел на Севука и отправился дальше Спрашивает Каджик у Севука Севук джан верный мой конь что нам дальше делать Едем говорит Севук Предстоит тебе кровопролитный бой Приехали они в Красную страну А посреди Красной страны увидели огромное море которое не обойти не объехать нельзя На одном берегу сражались три льва с войском красного царя а на другой стороне был дворец царевны Цовинар красавицы изображённой на кинжале Каджика Перебил Каджик своим кинжалом войско красного царя Тогда напали на него львы Он и со львами справился Ну теперь держись крепче сказал Севук и как птица взвился над морем Опустился он возле дворца красавицы Цовинар Иди говорит конь Каджику В этом дворце все двери заперты Но ты достань свой кинжал коснись замка и двери откроются Вошёл Каджик во дворец Все запертые двери отпирались от прикосновения его кинжала Дошёл он до самой роскошной комнаты и видит сидит на коврах в подушках красавица Цовинар Встала она подошла к Каджику и говорит Было мне предсказано за тебя замуж выйти Люб ты мне потому что храбр и умён Только одно ты плохо сделал львов убил Львы охраняли меня от красного царя который хотел меня похитить Говорит ей Каджик Будь спокойна невеста моя никому я не позволю даже волоска твоего коснуться Пришла как то к красному царю ведьма и сказала ему Сидишь ты в своём дворце и не знаешь ничего Каджик убил львов и теперь я могу помочь тебе Дай мне золота ровно столько сколько я в одежде вешу и ещё вели сделать большую красную маслобойку и я добуду для тебя царевну Цовинар Старуха уселась в маслобойку и переправилась по морю на ту сторону Спрятала она маслобойку на берегу в кустах а сама притворившись нищей пришла во дворец к Цовинар Возьмите меня говорит к себе я нищая одинокая старушка Я буду вам верно

    Original URL path: http://armenian-tales.ru/ta091.htm (2016-04-30)
    Open archived version from archive

  • КОЛЛЕКЦИЯ АРМЯНСКОГО ФОЛЬКЛОРА - Сказки и предания - Чико
    что поумнеет но от этого поумнеть невозможно Девушка спрашивает Что же нам делать Если отец придёт и увидит что я его ослушалась он убьёт меня Чико говорит ей Сходи купи бычка Зарежем его вынем мозги накормишь отца он и не догадается Так они и сделали А Чико забрался в сундук и говорит Закрой крышку а ключ спрячь у себя в кармане Вернулся гадальщик домой видит что плов готов и мозги в нём сварены Съел он плов и ни о чём не догадался Проходит два дня Царю снова приснился непонятный сон Видит он будто бы Чёрное море и Белое море смешались друг с другом Прислали за гадальщиком но где ему было разгадать такой сон Вернулся он домой печальный Дочь его спрашивает Что ты вздыхаешь отец Очень много золота потерял отвечает он Не смог растолковать царский сон Как было бы хорошо если бы Чико был с нами А Чико говорит из сундука Не печалься я здесь Девушка откинула крышку и Чико вышел наружу Гадальщик удивился как это Чико воскрес но виду не подал Стал его спрашивать Слушай Чико царь видел сон и дал мне три дня сроку чтобы я этот сон разгадал Если не разгадаю снесут мне голову Чико говорит Ну идём к царю Собрались они и пошли во дворец Дошли они до царской опочивальни Многие лета здравствовать тебе царь говорит Чико Сделай меня царём на несколько минут тогда разгадаю я твой сон Что же говорит царь будь царём Надел Чико туфли царя повязал его саблю и говорит Подайте мне арбуз я устал Когда поем арбуза тогда растолкую coн Чико достал нож чтобы резать арбуз незаметно засунул его в арбуз и говорит Многие лета здравствовать тебе царь Нож мой пропал наверное кто то из присутствующих украл Царь говорит Ищи Ты царь имеешь право всех обыскать Чико встал обыскал жену царя сделал вид что нашёл нож а потом сел и съел арбуз Царь спрашивает Что же это был за сон Расскажи мне Чико говорит Снилось тебе царь будто Чёрное и Белое моря смешались А значило это что жена твоя стала вроде бы служанкой потому что пирует она с назиром Спрашивает царь Как же это понимать Чико встал выхватил царскую саблю из ножен и срубил голову гадальщику Царь спрашивает Зачем ты это сделал Я наказал своего врага а теперь и ты накажи своего Чико снял туфли отстегнул саблю отдал всё царю с поклоном а царь наградил его золотом за то что Чико ему правду открыл Назир узнал что Чико намекал на него царю и задумал его убить Сбежал этот назир от царя похитил царскую жену увёз её в другой город Там построил он роскошные палаты обобрал всех крестьян до последней ниточки и зажил себе припеваючи Однажды Чико спрашивает у своей матери Матушка есть ли у нас бедные родственники Я бы сходил помог им чем нибудь В дальнем селе есть у нас двоюродная бабушка говорит ему мать Если можешь пойди помоги ей чем нибудь Пошёл Чико в дальнюю деревню нашёл там бабушку поздоровался с ней и говорит Бабушка один единственный раз твой двоюродный внук пришёл

    Original URL path: http://armenian-tales.ru/ta092.htm (2016-04-30)
    Open archived version from archive

  • КОЛЛЕКЦИЯ АРМЯНСКОГО ФОЛЬКЛОРА - Сказки и предания - Чопчи
    был бедняком Как же случилось что ты так сразу разбогател и стал царем Неправда я всю жизнь был богат ответил царь Бьюсь об заклад что нет Я тебе сам расскажу как ты разбогател Царь был уверен что никто не знает его тайны и стад биться об заклад Вызвали в свидетели попов старост и князей и побились об заклад Но что же ты дашь если я проиграю спросил царь Царь я не менее богат чем ты Если проиграю я даю тебе все мое состояние если же ты проиграешь ты уступаешь мне свой трон и богатство Тут он подробно рассказал все как было Царь был поражен А теперь свидетели староста князья священники пойдемте посмотрим правду ли я сказал кончил человек и пошел в царские покои Когда свидетели увидели гранатовое дерево они прогнали царя а его богатство и семью передали выигравшему заклад Царь несколько дней под ряд был вне себя от ярости Боже если ты хотел отнять почему ты давал говорил он и наконец решил пойти к богу с жалобой Долго ли коротко ли он шел неизвестно наконец он дошел до двух женщин таких прекрасных что они как будто говорили солнцу Спрячься мы выйдем вместо тебя Куда держишь путь дядя спросила его одна из женщин Иду к богу с жалобой Умоляю тебя расскажи ему про наше горе у нас всего вдоволь еды питья одежды но днем и ночью изводит нас головная боль Хорошо расскажу ему о вашем горе а потом о своем ответил чопчи и пошел дальше Шел он шел и видит трех коней грызших друг у друга спины Он поздоровался с ними и когда кони узнали что крестьянин идет к богу то стали его упрашивать рассказать ему про их горе У нас всего вдоволь но нас изводит чесотка Хорошо я расскажу богу об этом ответил чопчи и продолжал путь Шел он долго и наконец встретил глубокого старика Куда держишь путь спросил старик Оставь меня отец с моим горем и не спрашивай Расскажи может я помогу тебе На что ты хочешь жаловаться богу Ведь ты не бог не приставай Я бог расскажи в чем дело По дороге сюда начал тогда чопчи я встретил двух женщин Они говорили что у них всего вдоволь ни в чем не терпят нужды но их изводит головная боль Когда же они узнали что я иду к богу с жалобой то попросили умолить тебя чтоб ты их исцелил Хорошо ответил старик еще что скажешь Дальше я встретил трех коней у них всего вдоволь но их мучила чесотка Ладно а еще что Что же мне сказать еще зачем ты дал если хотел отнять Старик сказал Вернись и скажи женщинам что покуда они не выйдут замуж не избавятся от головной боли Коням скажи что они исцелятся если будут служить людям А потом ты забери их с собой и вернись в свое село Человек который побился с тобой об заклад придет и захочет опять биться с тобой об заклад чтоб завладеть женщинами и конями Когда он придет к тебе ты спроси Откуда восходит солнце Он ответит С востока Ты же не бойся

    Original URL path: http://armenian-tales.ru/ta092a.htm (2016-04-30)
    Open archived version from archive