archive-ru.com » RU » G » GUBERNATOR74.RU

Total: 378

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Boris Dubrovskiy Discussed Fields of Cooperation with Czech Republic Representatives | The Governor and the Government of the Chelyabinsk region
    economic cooperation Many Czech companies wish to enter the South Ural market but according to Oldřich Sommer the Chelyabinsk region government has to indicate interesting fields Attracting investments to the Chelyabinsk region is one of the main tasks of the Development Strategy of the Chelyabinsk Region by 2020 amended by the Governor This policy has always been implemented by the regional government and it should be further developed But the investor has changed the environment has changed Targeted approach is required The investor must choose us for some reason He must feel himself safe and comfortable here feel that we just love him in the finest sense of the word We have to follow him Boris Dubrovskiy has emphasized repeatedly The opinion of the head of the region concerning systematic approach to inter enterprise relations is shared by Luboš Laštůvka the Consul for Economic and Commercial Affairs He also told the meeting participants about existing support to business If you are specifically interested please send us a request to be posted on Czech Business Info web site This is free of charge and is followed by the procedure of search for particular partners companies ready for cooperation on the suggested terms and conditions In this way many projects have been already implemented commented Luboš Laštůvka Further the Counsel narrated the spheres in which the Czech are now showing interest Foreign partners are ready to launch joint manufacturing related to hydraulic plants titanium prosthetic implants and energy saving technologies We are highly interested in this issue and are ready to offer collaboration at Malaya Sosnovka developing industrial park Moreover our plants are also ready to enter the Czech market with foodstuffs and metallurgical products I see the potential of our interaction which may be unleashed at a special forum for business

    Original URL path: http://eng.gubernator74.ru/news/boris-dubrovskiy-discussed-fields-cooperation-czech-republic-representatives (2016-05-02)
    Open archived version from archive


  • South Ural Region Will Host Russian Freestyle Games 2015 | The Governor and the Government of the Chelyabinsk region
    schedule of major sport events The Governor Boris Dubrovskiy instructed the Government of the Chelyabinsk Region regional Ministry of Sports and Miass Administration to provide necessary organizational support Sport and healthy lifestyle promotion is one of the key social directions of the Regional Development Strategy The Head of the region repeatedly emphasized the necessity of promoting physical activity among young people We endeavor to attract 80 of young residents of the region to the sports Such event will help us to achieve this goal International contests encourage people to take up sports explained Boris Dubrovskiy The Freestyle Games will attract over 70 foreign and Russian athletes The event is packed with competitions and exhibition performances by professionals and amateurs show for the audience and master classes The sports festival is a place for selecting promising athletes and forming national teams Russian freestylers who will perform to their best will join Russian Olympic team in 2018 The venue will be prepared by highly skilled specialists with Sochi Olympics experience This international festival is an ideal training opportunity for South Ural specialists who will use accumulated knowledge and skills for servicing future Ski and Snowboard Olympic Center which will be opened at Solnechnaya Dolina Resort The event will contribute to promotion of new freestyle disciplines and development of regional sports infrastructure Russian athletes will gain international competition experience and Russia will strengthen its positions in the global sport community The Freestyle Games will have a positive impact on the region s image said the Vice President of the Russian Ski Association Sergey Korol in his letter addressed to the Governor Freestyle skiing comprising five Olympic disciplines is a modern spectator sport enjoying dynamic development Slopestyle and half pipe skiing have become Olympic events since the XXII Winter Olympics held in Sochi in

    Original URL path: http://eng.gubernator74.ru/news/south-ural-region-will-host-russian-freestyle-games-2015 (2016-05-02)
    Open archived version from archive

  • Emergency Response Training Was Conducted in Metallurg-Magnitogorsk Ski Center Prior to Deaflympics | The Governor and the Government of the Chelyabinsk region
    fall and emergency services and volunteers provided first aid to the injured athlete After primary examination and detection of the damage area the patient was safely transfered to the mountain slope for evacuation by an emergency ambulance Emergency teams worked in a highly effective way in compliance with the clear action plan Good skiing skills is a mandatory requirement to the emergency response team members The piste is patrolled every twenty minutes Emergency situations that may occur during competitions are reported by patrolling inspectors The response time depends on injury severity On average it s 8 10 minutes said the emergency response team leader Sergey Korovin According to today s training scenario an athlete suffered a hip injury We promptly provided first aid and rushed the injured person to hospital In addition to the exercise a meeting between the Deputy Governor of the Chelyabinsk Region Vadim Evdokimov and representatives of all services involved in organization of the contest was held in the ski center camp Preparation works are performed according to the schedule without any incidents Today s retreat involved both training exercises for medical services and EMERCOM teams and meetings between representatives of the Steering Committee said the First Deputy of Minister of Sports of the Chelyabinsk Region Oleg Mukhametzyanov We discussed a number of issues including action plan of law enforcement agencies and entertainment program for audience We are sure that the 2015 Deaflympics will be the best event in history The reader is reminded that the XVIII Winter Deaflympics will be held on March 28 April 5 2015 in Khanty Mansyisk Khanty Mansyisk Autonomous District Yugra and Magnitogorsk the Chelyabinsk Region The international competition for athletes with hearing challenges encompass curling ski racing snowboard and hockey contests Khanty Mansyisk and downhill skiing contest Magnitogorsk Metallurg Magnitogorsk Ski

    Original URL path: http://eng.gubernator74.ru/news/emergency-response-training-was-conducted-metallurg-magnitogorsk-ski-center-prior-deaflympics (2016-05-02)
    Open archived version from archive

  • Governor's Investment Attraction Initiative: Chinese Partners Highly Appreciated Region Potential | The Governor and the Government of the Chelyabinsk region
    logistics complex note TLC Yuzhnouralskiy will be commissioned soon and we are interested in surging commodity flows between our regions and countries It is important to formalize these business relations at the level of government of the Chelyabinsk region and your province We have already signed similar agreements with representatives of other Chinese regions We should note that the Strategy of Regional Development till 2020 revised by the Governor Boris Dubrovskiy involves promotion of international cooperation and import substitution activities In addition Evgeniy Redin emphasized that many Chinese students were enrolled at South Ural institutions of higher education He believes that student exchange may become another promising partnership opportunity The General Director of OOO Logic Land Vladimir Pavlov who also attended the meeting said that Hubei s businessmen were eager to buy high quality Russian food products We will have Chinese products in turn To discuss these exchange opportunities negotiations with representatives of major trade networks were featured on the itinerary of the delegation added Vladimir Pavlov In addition the parties discussed logistical issues which were closely related to the core business activities of WuhanHan OuInternationalLogistics L L C in particular the trade corridor running from Chine through TLC Yuzhnouralskiy The estimated delivery time will be a maximum of 10 days by rail Hubei company s superiors also looked for investment opportunities in the Chelyabinsk region to benefit from the Chinese governmental program for expanding international relations which implies subsidies payable to companies having foreign partners Our government both encourages the development of trade and economic relations and invites Russian companies to enter the Chinese market said the Deputy Director of WuhanHan OuInternationalLogistics L L C Wu Guangming We invite you to come to China and to present products of the Chelyabinsk region at Hubei s exhibition in early May

    Original URL path: http://eng.gubernator74.ru/news/governors-investment-attraction-initiative-chinese-partners-highly-appreciated-region-potential (2016-05-02)
    Open archived version from archive

  • Dubrovskiy Held Year-End Press Conference: Transcript | The Governor and the Government of the Chelyabinsk region
    done in other regions what discoveries and innovations are in this process and we will use study and develop them Dmitry Morgules slo vo ru During your meeting with bloggers yesterday talking about city managers you used the expression shadow motivation meaning something that a city manager shouldn t have Could you explain please what does this expression mean What shouldn t a city manager have Boris Dubrovskiy It slipped out Laughs This is not about Chelyabinsk I am not talking about Chelyabinsk now Let us understand what I was talking about I said that from time to time I have a feeling that some decisions are made based on the grounds which are not obvious for me Why was a matter decided one way and not another Who made this decision why specifically this decision was made When I have no clear understanding how efficient this or that territory develops or why some question was decided in a certain way I have a feeling that there is some other motivation in decision making That is why I used the word shadow Something is in the shadow for me in the mind of the person making this decision The role of the society should be open the decisions should be made clearly transparently as much as it possible Natalia Malyshkina South Ural radio Boris Aleksandrovich I would like to move on to the problems of ordinary people Obviously next year will not be the easiest one for retired people And also I would like to know when will the process of receiving housing and public utilities subsidies be made easier Obviously at the age of 70 or 80 marital status will not change Pensions will not be higher Why then every year do we make elderly people go from authorities to other authorities collect tons of papers and just make their lives difficult Boris Dubrovskiy Thank you for your question I will note this as a task for Nikitina the Minister of Social Relations We will response as soon as possible what can be done in this regard Andrey Safonov Chelyabinsk Worker newspaper Boris Aleksandrovich you have worked for one year in a status which was new for you Could you please tell what was the most unexpected and the most difficult to correct in the system of region administration which was formed before your appointment Thank you Boris Dubrovskiy It was much unexpected for me to get this job Laughs I assumed the system which had been established and I was familiarizing myself with it during this period The word unexpected is not the one to use here Here what did not satisfy me I have always been integrated in the decision making process and it was important for me to make decisions myself that is why starting January 1 I will hold both positions the Governor of the Region and the Chairman of the Government The previous system was not good enough for me It didn t cause any contradictions but we just had to make de jure what used to be de facto I also didn t like long chains of management which were much unexpected for me and I really felt it in my own work I suddenly realized that I almost didn t see our key administrators ministers That is what we have changed and we have been working now on creating a more flexible structure We need to create a system of strategic management in the region I realize of course that this will be an internal challenge But I would like to see that decisions are made not only based on some operational issues but with the understanding of how our today s decision will affect the Strategy tomorrow Sergey Blinovskikh uralpolit ru Boris Aleksandrovich can I ask you about your political leaning Everybody knows that the majority of your peers regional governors are members of the United Russia Party Moreover shortly before important regional or federal political campaigns they openly stated their party leaning and were announced number ones in party lists in election In this context it would be interesting to know if you plan to change your party status in the coming year and join a party We are also having elections next year and is it possible that in 2015 you will take the lead in some party list for the election to the Legislative Assembly Boris Dubrovskiy May I be ambiguous with my answer laughs Yes I am thinking about it First of all I have already run in the elections from the United Russia Party I am thinking whether to become a member of the party or not It is obvious for me that I will be actively involved in the elections to the Legislative Assembly I will take part in this It is very important for me who will be in the Legislative Assembly equally as for everybody present here today We need to form operational Legislative Assembly which will comply with new requirements new conditions challenges both economical and political which will be relevant in the country in the next five years We need a really operational body During this process I will decide if I join the party Yulia Myznikova Miass Worker newspaper Good afternoon Boris Aleksandrovich I would like to move away from politics and sanctions and ask the following question You met with social activists and said that everybody is waiting for a miracle on the New Year s Eve And are you waiting for a miracle to happen And what New Year present is the most memorable for you Boris Dubrovskiy The most memorable New Year present Something from my childhood When New Year is a great holiday a story when you can go outside and it s snowing and everybody is very young younger than I am now Am I waiting for a miracle It would be a miracle if we see new 2016 year in I am sure that at the end of 2015 we will be able to look back and see that despite all challenges that seemed impossible to deal with we have survived this year And this won t be a miracle this will be the result of our work The childhood is over And all miracles are there Our purpose is to create a miracle for our kids and relatives We are adults and have to create this miracle need to do it with our own hands I am confident that by working together having a common understanding of challenges clear goal setting avoiding shadow decisions we will manage because we have a lot of reserves so far Different kinds of reserves For example best practices to improve efficiency which seems miracle to us if people achieve such great results then it is possible then it is not just a miracle but something which is made by people something that we need to strive for I think that our joint efforts in this direction in the direction of improving the competitiveness of our region this will be the miracle that we should create for older people who brought us up and for those who we are nursing now who we are bringing up now We need to hand the country over in a better shape than when we assumed it Not to eat away everything that was created before us not to bite the edges and throw away but to make it better Yulia Kochkina 74 ru Boris Aleksandrovich what is your forecast for the next year and what should ordinary citizens of South Ural expect What should we prepare for Boris Dubrovskiy What should we prepare for I can just give a personal advice What I prepare for I suppose there will be some major changes we will be able to evaluate them and their effect on the economy in the first quarter This is where I stand For now we have built the budget around our forecast We were very conservative about it There will be some localized problems in some companies I don t think they will be more serious than those happening this year And during this year which is already behind we saw some shut downs some redundancy I suppose there will be a little more of it but we will manage It won t grow manifold After all we have solid basis in the economy of the Chelyabinsk Region which allow us to be confident in our forecasts about stability We have quite powerful military industrial system in the region it provides jobs and there is enough work in it today Large share of our economy is metallurgy And our metallurgy is quite competitive and will allow us to keep our stable position in 2015 We have not bad efficient projects in agriculture and I have already mentioned them I was very surprised I have never known that such technologies exist And this year I have seen them and understood that it is also business And it s a very good business which forms a good cash flow This also creates jobs and generates taxes So I am confident that we haven t made a mistake in the forecast for next year taking into account our conservative approach to the budget Based on this we have a safety buffer which will allow us to mitigate the negative macro economical effects on the country and region in 2015 At least we have included reserves for social support in the budget and these reserves are substantial Olga Kasatkina Federation of Trade Unions in the Chelyabinsk Region What role do you assign to social partnership in the current challenging economic conditions Boris Dubrovskiy Traditional role We need to listen to each other understand each other understand the opportunities I am for partnership for all kinds of partnership all kinds of compromise We should clearly understand during negotiations what the opportunities of both sides are We need to understand that this is the only way to development which will allow us to create social peace and understanding between different social groups If we have it we can develop and if not we will always be in a conflict have constant internal fights which will use up our resources and distract us from work at hand That is why I support social partnership always have and always will stand by these principles Kirill Babushkin znak com Boris Aleksandrovich describe your relationship with the federal government this year Were there any recommendations for example about the yesterday s macro economic events ruble crisis Boris Dubrovskiy Working relationships I set a goal for myself to get acquainted with all federal ministers as much as possible To a large extent I did it All meetings were confirmed took place and were fact finding And we were able to reach some agreements in the meetings with the Minister of Construction Housing and Utilities Minister of Sport Minister of Education etc And I would take the liberty to say that we have working relationships with the federals As for recommendations about the yesterday s situation do you mean the key interest rate What is your question about No recommendations yet It is difficult to say what kind of recommendations we can receive from the federal ministers We cooperate through transfers and budgets It means we have federal target programs in which we work together They are all kept and supported We see them as viable for next year we are working on their execution this year and our goal the goal of the region to be the best in these federal target programs Then we will be able to attract additional resources through competition with other regions I have my own personal understanding of how we should work with the regions We should be very competitive and then it will allow us to attract federal money more efficiently and in larger amounts And this is by the way one of the sources that allows our region to develop I will finish by saying that we have working relationship with the federal government Matvey Kondrashov OTV When at the beginning of the year you introduced the Strategy for the development of the region you stressed and said it once again today that the most important item of the Strategy are people I see here two things on the one hand everyone wants to live longer as the President said 74 happy years and that is why everybody is concerned about the increase of their salary On the other hand there should be something in return And here the way I see it it is not just Boris Dubrovskiy who can make some impact but each and every person who is present here today or at his workplace In this context aren t you disappointed in people Do you think every person in the South Ural is willing to do something for execution of the Strategy Boris Dubrovskiy It is a very difficult question a philosophical one There is a risk that we will be listening for the answer for another three hours laughs What do you mean by asking if I am disappointed in people or in the residents of the Chelyabinsk Region How can they disappoint me They are my electorate they didn t disappoint me They the electorate are the focus of the development and the focus of the regional government they have some thoughts dreams goals and plans I cannot say that they are not right From time to time when I am talking to Mr Ivanov Mr Petrov Mr Sidorov I see that some of their desires superfluous People can want more than they have earned in their lives But these are the desires of people this is their lives and we only have one That is why I am very tolerant to this and think that everyone can have dreams It is worse when people don t If people at least want to improve their lives they can have motivation to seek the solution and the way to make it better It is important that these dreams are positive and constructive In any case I expect that people will be more active and more responsible with their lives especially younger generation This will give us real momentum In the recent time I see that young people have ideas the problem is that they often think that there is nothing else required apart from the ideas Besides ideas we need their realization This means that even great ideas require a lot of work to be commercialized There should be ideas which may be realized to the point when they become business able to create positive cash flow and develop further So I m not disappointed in people I am sure that if we create the environment understandable for people to develop their business ensure safe business without nightmare we will see a lot I am not disappointed in people I am working to make us hear and understand each other I want to understand what else I can do to help people realize their ideas And this is live work for me live communication Although it can be difficult Albina Zolotukhina Ura ru Boris Aleksandrovich you continue to be a relatively closed person also for the representative of business For you birthday you only accepted birthday cards and congratulatory addresses As for presents you said Just don t bring them Why The second question is connected with the fight against corruption Boris Dubrovskiy My decision not to accept presents for my birthday is actually connected with the fight against corruption I cannot accept any presents at all Firstly they can be perceived differently Secondly my stand was the following thank you I have everything I need Albina Zolotukhina Ura ru How will you continue the fight against corruption next year As far as I understand this year you have introduced quite strict instructions for your subordinates Boris Dubrovskiy How can we have a different attitude towards this This is a general trend We understand that this is really pain that does not let us develop You make me touch upon the shadow decisions again These things are connected How can we have a different attitude towards this We should understand who makes decisions We should be open and that s it Otherwise we won t be able to have social peace otherwise we won t have people s trust We cannot convince people to work harder I hear from young people it doesn t matter if I work hard or not everything will be stolen anyway This is the assessment which makes us understand eventually we should overcome this break this tendency This is one of the grounds for movement and development These are generally recognized practices it wasn t invented in Russia Ultimately there is no development in the countries with such situation This is really a cancerous growth And there is no alternative If we don t fight it corruption will kill and gobble up the society However there are tools and we need to work on them realizing that everyone has his own functions So there are law enforcement agencies which should deal with this Our work is among other things to ensure public supervision We should ask uncomfortable questions that should be answered And I expect help in this process from you as well Olga Sukinova Metro newspaper Boris Aleksandrovich it s not the question I would like to ask but rather to ask on behalf of one of our readers A woman contacted our newspaper She is one of nine people who got hurt at Ilmensky Festival She was injured worse than the others A tree fell on her and almost completely smashed the left part of her body She was discharged from the hospital just two weeks ago she is handicapped and has to stay in bed Doctors give no

    Original URL path: http://eng.gubernator74.ru/news/dubrovskiy-held-year-end-press-conference-transcript (2016-05-02)
    Open archived version from archive

  • Boris Dubrovskiy on Cooperation With Hungary: «Relations Among Companies of Our Countries Should Be Systematic» | The Governor and the Government of the Chelyabinsk region
    task outlined in the Strategic Development Program of the Chelyabinsk Region up to 2020 amended by Boris Dubrovskiy in the beginning of this year The regional government has been always implementing this policy and it is to be developed But the investor has changed the environment has changed Targeted approach is required The investor must choose us for some reason He must feel safe and comfortable here feel that we just love him in the finest sense of the word We have to follow him Boris Dubrovskiy has emphasized repeatedly The opinion of the head of the region on the systematic approach to the relations among Chelyabinsk Region enterprises and Hungarian business companies is fully shared by Sándor Molnári I am very glad to meet you despite the sanctions and countersanctions our bilateral relations with Russia are developing well in rather pragmatic and constructive way commented the Consul General He added that a task of the consulate general is the development of existing cultural trade and economic relations and it is important that municipal authorities be interested Moreover the parties discussed possible areas of cooperation in the agro industrial sector in the sphere of tourism science and education The meeting resulted in preliminary arrangement to hold Russian Hungarian forum in Chelyabinsk in spring 2015 with the participation of Hungarian enterprises actually ready for operation in Russia and potential South Ural partners The regional government for its part will render the required support to ensure safe and comfortable conduct of business in the region For reference Trade turnover with Hungary in 2013 is 9 1 mln 105 8 by 2012 including export 6 8 mln 106 3 import 2 3 mln 104 5 Trade turnover with Hungary for 9 months of 2014 is 16 9 mln had increased more than 2

    Original URL path: http://eng.gubernator74.ru/news/boris-dubrovskiy-cooperation-hungary-%C2%ABrelations-among-companies-our-countries-should-be-systema (2016-05-02)
    Open archived version from archive

  • Implementing Dubrovskiy's Strategy: the Region Continues Establishing Partnership Relations With China | The Governor and the Government of the Chelyabinsk region
    Chelyabinsk Region delegation headed by Boris Dubrovskiy visited Urumqi city an administrative center of Xinjiang Uygur Autonomous Region and the decision was taken concerning joint participation in the creation of Yuzhnouralsky Transport Logistics Hub In June official and business representatives of XUAR returned the visit to the region In September a group of 30 South Ural companies headed by Boris Dubrovskiy the Governor of the Chelyabinsk region worked at the largest international forum in Urumqi city In the end of October there was a visit of the delegation headed by the chief of the Department of Agriculture of XUAR province Akabaier Ufujer Among issues discussed during the said meetings was cooperation in the agricultural sphere There are things we can learn from each other there is a possibility to reach synergy in relations For understanding Last year XUAR demonstrated economic growth by 10 4 as compared to similar indicator of 1 4 for the Chelyabinsk region We have to look closely at the management technologies and decisions implemented here emphasized Boris Dubrovskiy We ve got huge potential for cooperation and now we have to work hard on certain subjects to realize this potential During another meeting with the Chinese colleagues the Minister of Agriculture of the region Sergey Sushkov narrated about the development of agro industrial complex and remarked that cooperation in crop production is a topical issue for the region in particular cooperation in cereal crops raising protected vegetable production and agricultural equipment manufacturing Besides mutual supplies of products partnership should involve the creation of new joint manufacturing facilities This fully complies with the task stipulated by the Strategic Development Program of the Chelyabinsk Region up to 2020 as amended by Boris Dubrovskiy The Chinese delegation introduced organizations interested in business relations with South Ural manufacturers of fertilizers greenhouse

    Original URL path: http://eng.gubernator74.ru/news/implementing-dubrovskiys-strategy-region-continues-establishing-partnership-relations-china (2016-05-02)
    Open archived version from archive

  • Dubrovskiy at Machine-Building Forum: «This Industry Sector is that Technological Development of Country and Region is Judged by» | The Governor and the Government of the Chelyabinsk region
    times growth of labor productivity and other indicators As the Governor noted the South Ural State University the largest higher education institute of the country that had been granted the status of national research university became a site for holding negotiations and sharing experience by machine tool builders I would like to lay emphasis on this status Our wish to establish a machine tool building cluster in the Chelyabinsk Region is a very serious declaration that must be substantiated on every hand To realize this we need the highest competencies a lot of scientific and production sites and the demand for the end product Machine tools are the top point of the machine building area having the maximum added value The process is called production of production means as Marxism classics wrote This is the field that the technological development of the country and the region their competitiveness and prospects are now judged upon Boris Dubrovskiy commented The head of the region also said that the Chelyabinsk Region is positioned as one of the largest manufacturing centers of Russia Near 700 enterprises function in machine tool building industry alone giving work to 100 thousand people That is why he said the region has necessary labor scientific and production potential to attempt to recapture the positions of national machine tool building The Governor is sure that the experience of all Russia cluster companies for example from the Rostov Region Ryazan Sterlitamak Ulyanovsk Saint Petersburg is of great importance for these endeavors Now only ten per cent of all equipment is purchased in Russia from national manufacturers The rest is imported Such inverted pyramid does not correspond to strategy issues of the country s security At the same time if there is a strategy there will be the tactics too I think it is the task of our forum to develop such tactic actions The market is giant and it would be unwisely to miss it Boris Dubrovskiy continued We will have to make significant efforts to boost the demand for home produced machine tools equipment or components Nevertheless this would be possible provided that the product quality is at least equal to foreign analogs or ideally even exceed their quality level Therefore now we have to assess our competencies correctly and capture specialized niches to form a real and high quality offer for engineering companies and system integrators operating in the area of enterprise modernization and production engineering The same position was expressed by the RF President in yesterday s addressing He said Import substitution programs should work for creation a huge element of production companies in Russia that can be competitive not only inside the country but also in the international market The head of the region emphasized the significance of Russian companies participation in the forum and added that it is also important to widen the geography of foreign partnership in this direction A large delegation from Italy is working in Chelyabinsk today I would also like to acquaint

    Original URL path: http://eng.gubernator74.ru/news/dubrovskiy-machine-building-forum-%C2%ABthis-industry-sector-technological-development-country-and-r (2016-05-02)
    Open archived version from archive