archive-ru.com » RU » Y » YURINAUMOV.RU

Total: 226

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Юрий Наумов - официальный сайт - Интервью - "Не все умные люди иммигрировали из Новосибирска" (Газета "Вечерний Новосибирск",1999)
    старое пристрастие и оно с годами не поменялось Для меня важно чтобы был теплый уютный дом момент приватности Чтобы не было длинного гулкого коридора с рядами дверей Есть стойкое желание уюта И слава Богу в этом городе оставшемся в общем родным до сих пор еще есть двери которые могут открыться если я появлюсь Это дорогого стоит Новосибирск это продолжающаяся история Мой отъезд оказался не точкой а запятой И все Есть живые люди есть растянувшиеся во времени но прервавшиеся связи как выясняется Уютно вам в Америке Мой материальный уровень это скажем так нижний слой среднего класса Это не нищета но копейку считать приходится Нет момента беззаботной жизни Да сейчас у меня маленький скромный домик Машин пока нет Нью Йорк единственный город в Америке где есть разветвленная сеть общественного транспорта там можно обойтись без этого Но для человека моего типа сегодняшняя Америка лучше сегодняшней России тем что музыкант может собрать у себя некую критическую массу технологических приспособлений чтобы гарантировать себе творческую независимость Вместо того чтобы купить сто часов в студии и выйти с посредственным результатом я на эти деньги покупаю аппаратуру и нарабатываю нужные мне тысячи часов для результата за который мне не будет стыдно Технологические новинки в Америке дешевле чем где бы то ни было Этот фактор является для меня решающим Где вы играете в Нью Йорке В том же клубе что и раньше Но предпочитаю конечно концертные залы Потому что если я пою сложную тринадцатиминутную песню а в какой то момент официант приносит счет человек начинает расплачиваться и вываливается из некоего вибрационного потока Он пропускает три четыре строки без которых песня превращается в полную бессмыслицу Вы стали думать на английском Нет я уехал в Америку на двадцать девятом году жизни психологочески сформировавшимся человеком Я мог впустить в свою жизнь английский язык потому что это был язык рок н ролла То есть корни моего искусства там и у мення нет культурного конфликта Я пишу песни на английском и русском языках Но картинка для песни существует вне языкового пласта Поскольку мир вокруг меня существует на английском это помогает строке формироваться Вы слушаете какую нибудь музыку Нет Никакую Черный цвет одежды имеет для вас какое то значение Он очень скромный не отвлекает Я выхожу на сцену есть лицо есть руки есть гитара У меня нет никаких перстней браслетов ярких тонов Подход максимально аскетичный обращаю внимание на то что существенно и не трачу энергию моей аудитории на рассматривание второстепенных деталей Это чувство связано с моментом сценической фокусировки В обыденной жизни я тяготею к достаточно скромным тонам Одежда должна быть функциональной удобной и в меру стильной но я не особенно зарубаюсь на таких вещах Слежу ли я за модой В общем нет Но например когда три четыре года назад появились рубашки без воротников мне это очень понравилось Иногда приходится идти на чей нибудь день рождения в какой нибудь дурацкий ресторан рестораны я терпеть не могу но не прийти значит обидеть человека Появление такой сорочки извиняет отсутствие галстука который я ненавижу Отлично Вы никогда не хотели снять видеоклип Я вам поясню Выпуск одного видеоклипа предполагает бюджет

    Original URL path: http://www.yurinaumov.ru/?action=content&id=184 (2016-04-29)
    Open archived version from archive


  • Юрий Наумов - официальный сайт - Интервью - "Мистическая родина" (Дмитрий Писаренко, газета "Аргументы и факты" N1028, 1999)
    где взять еще сотню чтобы дописать песню Понимаешь живя там я стал сценическим артистом который может с кайфом отдавать свое искусство здесь Хорошо Нью Йорк для тебя вдохновение тебе там чудесно творится А что тебе Москва Из всех российских городов это самый милосердный для меня город Некая глава книги страшно подумать что ее могло бы не быть Я приехал в Москву из Новосибирска Д П взъерошенным провинициальным воробьем наивный с какими то детскими песнями И Москва с барского плеча отстегнула мне свое признание Так случилось что моей первой аудиторией были старшеклассники из элитарных спецшкол и вот на уровне этих умных деточек Москва признала меня сразу с первых концертов давай мы верим в тебя ты крутой Как город как ткань она гораздо милосердней чем Петербург Это великое дело что она может вот так принять провинициального мальчиша и выпестовать в нем какой то калибр Москва по своему духу не изменилась Она безумно космополитична То что появились какие то странные навороченные дома из стекла и бетона вполне соответсвует ее разбитому щедрому характеру Москва женский город она готова экспериментировать и мне нравится в ней этот момент открытости Не кажется тебе странным что наша публика все так же воспринимает тебя на ура Ведь ты уже десять лет поешь практически одни и те же песни Нет Дело в том что к рождению песни привязан не обычный секундный а некий замедленный внутренний календарь Поэтому старые вещи и сейчас вызывают все тот же резонанс Аудитория ведь тоже может существовать на внутреннем календаре на циферблате иного типа Каждый несет в себе несколько пластов есть поверхностный наружный а есть глубокий где возможно живет некая приватная религия Я пытаюсь говорить с людьми на сущностном уровне хочу чтобы они ощутили в себе глубинную вибрацию которая в общем рутинном потоке жизни остается невостребованной Идет интимно исповедальный диалог Смотри я сыграл грустные песни в принципе все на крови на разорванных нервах на боли а люди выходят из зала в состоянии кайфа с ощущением праздника Вот ведь парадокс Твои текстовые образы постоянная попытка освободиться от чего то И вернуться в некий дом Как ты себе его представляешь Есть некое внутреннее состояние попадя в которое ощущаешь уют чуствуешь что твоя судьба исполняется правильно исчезают все внутренние конфликты В этом состоянии ты можешь оказаться всего несколько раз за всю жизнь но это и есть твой дом Будто попадаешь на неведомую мистическую родину Возврашение к божественной сущности Может да Видишь я несколько деликатный человек чтобы тебе это вот так влепить но ты сам подвел себя к этой мысли Ты с публикой особо не церемонишься Бывало что людей с концерта выгонял Конечно Изгонял менял из своего храма я не цацкался с ними На моих концертах свинячить нельзя Я к вам выхожу на полной глубине так давайте без говна Это же молитва Компромисса с моей стороны быть не может И со стороны аудитории не должно быть такого ну давай чувак лабай мы сейчас догонимся Пивная бутылка в зале покатилась это как В храме пиво пить Приходилось и выгонять и прямым текстом посылать В итоге те кто остается понимают что свинячить

    Original URL path: http://www.yurinaumov.ru/?action=content&id=200 (2016-04-29)
    Open archived version from archive

  • Юрий Наумов - официальный сайт - Интервью - "Путешествие из Петербурга в Москву через Нью-Йорк" (Анатолий Платонов, 1998)
    залы Юрий Наумов Я до сих пор уверен в том что момент тепла и заинтересованности сильно привязан к гостевому эффекту Жил бы я сейчас на Щербаковской в Москве никому не был бы нужен Феномен который я создал в звуке вырос на российских предпосылках но при этом оно все таки не родное России искусство Близкое но чужое Здесь люди эмоциональнее душевней теплее но то что им нужно это слова Меня это убивает просто А там люди слушают музыку Но я то пишу песни а не поэмы и не симфонии так что тот тип сознания который сложился в Америке мне все таки ближе К сожалению это связано с устойчивой языковой доминантой в русской культуре в целом И культурные приоритеты сдвинуты гораздо больше в сторону Толстого и Достоевского чем в сторону Брюллова Чайковского или Анны Павловой Это общий феномен страны это не хорошо и не плохо Это так Поэтому в итоге я и уехал Му Му Как складывались твои дела за океаном Юрий Наумов И в Америке я остался белой вороной Наверное это хорошо Вот если случится что культовость моя достигнет небывалых размеров тогда и появятся директора продюсеры а я на все вопросы буду отвечать что это мол не ко мне а к тому то и тому то а там сидит такой толстый дядька Йес Вот ду ю вонт А так я сам и швец и жнец и на дуде игрец Молодец в общем Недавно купил себе пульт примочку весом в 3 кг и градус моей самостоятельности увеличился А в сущности кем я был здесь тем остался и там Говорят что в России я культовая фигура Но там мне ничего подобного никогда не предъявлялось собственно я этого и не ждал Представь мне будет под пятьдесят и я сыграю в Колонном зале Дома Союзов это не исключено Если б мне это сказали в 24 года я б обалдел а сейчас Когда я этого хотел мне оно не отломилось а сейчас уже и не нужно Му Му Юра уехал оставив в недоумении своих многочисленных друзей и поклонников уехал от не побоюсь этого слова народной любви которую не заменит никакая заграница И хотя Юра считает себя более американцем нежели русским но и в Нью Йорке он не смог вписаться в их систему шоу бизнеса все таки большая часть его песен на русском языке а музыка Юра довольно часто выступает в нью йоркских клубах и на его концерты приходят как эмигранты из России так и коренные американцы Неужели статус клубного артиста в Америке завиднее статуса звезды в России Тем более что там пришлось начинать все с нуля ходить по клубам на прослушивание рассылать демо записи И все равно для американцев он чужой Может имеет смысл вернуться Юрий Наумов Надо видеть в этом смысл Я могу приехать и увидеть что есть несколько сот человек в 9 миллионной Москве которые могут порадоваться моему появлению и послушать мои песни и этого достаточно для того чтобы эти встречи продолжались Момент моего переезда принципиально к лучшему ситуацию не изменит Возможность осуществить то о чем я мечтаю наверняка ухудшится Приходит на меня полторы

    Original URL path: http://www.yurinaumov.ru/?action=content&id=185 (2016-04-29)
    Open archived version from archive

  • Юрий Наумов - официальный сайт - Интервью - "Так говорил Наумов" (Брошюрка с концертов 1997 года)
    2011 Интервью с Юрием Наумовым и С Калугиным для журнала Ровесник оригинальная версия Ирина Тарабрина февраль 2011 23 03 2011 Рок игра в ванной интервью С Калугина накануне совместного с Ю Н концерта А Волков Известия Неделя 11 февраля 2011 11 02 2011 Медленный календарь Юрия Наумова Леонид Зоншайн New York Entertainment Plus январь 2011 10 02 2011 Понятия не имею о том что такое сольфеджио Светлана Плотникова 01 12

    Original URL path: http://www.yurinaumov.ru/?action=content&id=205 (2016-04-29)
    Open archived version from archive

  • Юрий Наумов - официальный сайт - Интервью - Монолог (Анна Шаркова, "Мир Развлечений" N2, 1997)
    ничего об американцах в контекст в картинку того что есть Америка сегодня они со своми глазами голосами свитерками не вписываются никак Так что же их нет Они есть Ты можешь судить об Америке по тому что попало в твои руки глаза и уши Но проблема заключается в том что эту селекцию делаешь не ты ее делают за тебя Ты никак не причастен к призводимому выбору Тебе навязывают Мадонну но существует и Том Уэйтс но за Мадонной огромная раскручивающая машина а за Томом Уэйтсом ее нет Америка по мнению внешнего относительно Америки мира хищная бездуховная нахрапистая беспринципная и безнравственная страна Так думают не только люди живущие в России Так думают люди живущие в Индии в Китае в Пакистане в Аргентине в Германии в Финляндии в Гренландии в Мексике в Индонезии даже люди живущие в Англии и Канаде Иными словами людей которые считают американцев козлами большинство человечества Я в меньшинстве У меня нет внутреннего конфликта с этой страной Америка на внешнем уровне раскрутила для себя и для всего мира историю своего безумного успеха и сделала карту на этом успехе Она создала некий стереотип восприятия себя улыбка в шестьдесят зубов броские фразы крепкие рукопожатия и долларовые расклады Для нее это был способ избежать своих внутренних неурядиц неприятностей душевной боли которые водятся у американцев в изобилии Но в отличие например от людей выросших в России американцы никогда не набрались бы мужества поделиться своими страданиями их принято скрывать Боль этой сраны глубоко закрыта от посторонних глаз вовне успех и улыбка в шестьдесят зубов Американцы это совсем юная нация большой оптимистичный ребенок Давайте заработаем бабок Ну как же можно о деньгах говорить возмущаются европейцы А ведь у европейцев не меньшая жажда наживы и не меньшая жадность к деньгам но поскольку они существуют уже многие сотни лет они научились пристойно себя вести чтобы заметать следы и тихорить свой зубастый хищный оскал Почему Россия не может понять Америку Проблема в том что многие вещи приобретают в России ценность только после того как они проходят через преломление в языке Российская культура очень языковая и все воспринимает через призму языка Язык в России это мифология и религия одномоментно и параллельно Интеллигентные и глубокие люди России превозносят язык как средство проявления духовности Но язык как инструмент выявления духовности перестает работать по отношению к Америке С этой точки зрения роль которую мне выпало сыграть не знаю в каком масштабе она раскрутится но я постараюсь сыграть ее насколько возможно честно глубоко и до конца конвертировать здешнюю российскую вибрацию в некий посыл в неком формат который понятен и прочитываем американцами и сделать это по возможности убедительно Я считаю что я великолепно подхожу на эту роль Более того наверное нет в конце двадцатого века человека который подходит на эту роль лучше чем я В девяностых серьезная звукозаписывающая технология стала намного доступней чем она была когда либо до этого Выяснилось что уже не надо быть миллионером и зарабатывать десятки или сотни тысяч долларов для того чтобы позволить себе роскошь записать серьезную требующую тщательной аранжировки работу в адекватных студийных условиях И поэтому тот уровень технологии который был

    Original URL path: http://www.yurinaumov.ru/?action=content&id=187 (2016-04-29)
    Open archived version from archive

  • Юрий Наумов - официальный сайт - Интервью - Radio Friendly ("Огонек" N18, 1997)
    к публике раз в сто лет приезжать сюда и делать аншлаг На самом деле я не хитро устроился Я иду против течения Когда блюз появился считалось что нормально его играть может только африканец американец солидный папик с соответственными кудрями и ноздрями и никто больше И когда появился английский эстетичный не цветной Клэптон папики устроили истерику и ди джеи старой гвардии сказали Фу Белого блюза не бывает и быть не может И только тогда когда программными директорами FM ок стали выросшие на Клэптоне ребята они стали диктовать политику в эфире и сказали Не трогайте его Он наш мы знать не хотим кому положено и кому не положено играть блюз по вашим канонам мы хотим слушать Клэптона И белый блюз стал нормой и все уже забыли что великий респектабельный богатый англичанин когда то был вне закона И вот приехал я и стал играть не просто белый блюз который тоже не все а они еще в силе признали но русский блюз отстаивая это свое право С этим потихоньку начинают считаться Нормальные клубы хорошие студенческие залы в кампусах с понимающими ребятами они стали въезжать что блюз может быть и такой Нет там я пою по английски и русский он не по текстам а по стилю Но я живу не в вакууме и знаю что пока с чисто карьерной точки зрения мои блюзы не radio friendly Даже не с карьерной точки зрения а скорее с технической Чтобы записываться в формат коммерческого эфира вещь не должна быть длиннее стольких то минут какие то резкости не могут выпирать ну и прочее И я не тщу себя надеждой что буду сидеть сложа руки и ждать пока на моих блюзах вырастет поколение которое придет и станет у руля радиостанций и скажет как про Клэптона Он наш не трогайте его Я просто чуть продохну забурюсь в студию и запишу альбом

    Original URL path: http://www.yurinaumov.ru/?action=content&id=186 (2016-04-29)
    Open archived version from archive

  • Юрий Наумов - официальный сайт - Интервью - Монолог (1997)
    контекст в картинку того что есть Америка сегодня они со своми глазами голосами свитерками не вписываются никак Так что же их нет Они есть Ты можешь судить об Америке по тому что попало в твои руки глаза и уши Но проблема заключается в том что эту селекцию делаешь не ты ее делают за тебя Ты никак не причастен к призводимому выбору Тебе навязывают Мадонну но существует и Том Уэйтс но за Мадонной огромная раскручивающая машина а за Томом Уэйтсом ее нет Америка по мнению внешнего относительно Америки мира хищная бездуховная нахрапистая беспринципная и безнравственная страна Так думают не только люди живущие в России Так думают люди живущие в Индии в Китае в Пакистане в Аргентине в Германии в Финляндии в Гренландии в Мексике в Индонезии даже люди живущие в Англии и Канаде Иными словами людей которые считают американцев козлами большинство человечества Я в меньшинстве У меня нет внутреннего конфликта с этой страной Америка на внешнем уровне раскрутила для себя и для всего мира историю своего безумного успеха и сделала карту на этом успехе Она создала некий стереотип восприятия себя улыбка в шестьдесят зубов броские фразы крепкие рукопожатия и долларовые расклады Для нее это был способ избежать своих внутренних неурядиц неприятностей душевной боли которые водятся у американцев в изобилии Но в отличие например от людей выросших в России американцы никогда не набрались бы мужества поделиться своими страданиями их принято скрывать Боль этой сраны глубоко закрыта от посторонних глаз вовне успех и улыбка в шестьдесят зубов Американцы это совсем юная нация большой оптимистичный ребенок Давайте заработаем бабок Ну как же можно о деньгах говорить возмущаются европейцы А ведь у европейцев не меньшая жажда наживы и не меньшая жадность к деньгам но поскольку они существуют уже многие сотни лет они научились пристойно себя вести чтобы заметать следы и тихорить свой зубастый хищный оскал Почему Россия не может понять Америку Проблема в том что многие вещи приобретают в России ценность только после того как они проходят через преломление в языке Российская культура очень языковая и все воспринимает через призму языка Язык в России это мифология и религия одномоментно и параллельно Интеллигентные и глубокие люди России превозносят язык как средство проявления духовности Но язык как инструмент выявления духовности перестает работать по отношению к Америке С этой точки зрения роль которую мне выпало сыграть не знаю в каком масштабе она раскрутится но я постараюсь сыграть ее насколько возможно честно глубоко и до конца конвертировать здешнюю российскую вибрацию в некий посыл в неком формат который понятен и прочитываем американцами и сделать это по возможности убедительно Я считаю что я великолепно подхожу на эту роль Более того наверное нет в конце двадцатого века человека который подходит на эту роль лучше чем я В девяностых серьезная звукозаписывающая технология стала намного доступней чем она была когда либо до этого Выяснилось что уже не надо быть миллионером и зарабатывать десятки или сотни тысяч долларов для того чтобы позволить себе роскошь записать серьезную требующую тщательной аранжировки работу в адекватных студийных условиях И поэтому тот уровень технологии который был доступен Pink Floyd и

    Original URL path: http://www.yurinaumov.ru/?action=content&id=169 (2016-04-29)
    Open archived version from archive

  • Юрий Наумов - официальный сайт - Интервью - "Другая музыка" (А.Шерман, Журнал "РУ", сентябрь 1996)
    в этом духе Если нет то почему UN Дело наверное в том что меня традиционно веселые песни не веселят и заводные не заводят Сколько я себя помню я тяготел к темному угрюмому и замедленному формату Потом радостные переживания моей жизни не связаны с моментами творческого вдохновения Это идет по разным каналам А раз так то зачем насиловать себя В мире до хрена веселых и заводных песен Меня интересовал момент магии и когда она есть в ней и радость и заводка и еще до хрена всего ZR В одной из своих старых песен ты называешь себя солдатом рок н ролла Скажи ты сохранил этот образ Считаешь ли ты себя сейчас адекватным стилю рок или блюз даже UN Пожалуй что и нет Момент солдата рок н ролла предполагает принадлежность некой армии причастность к ней Во мне это чувство причастности улетучилось Я сам по себе причем давно Я не знаю адекватен ли я СТИЛЮ блюза их немало я знаю что я адекватен БЛЮЗУ Просто блюз этот весьма специальный и отстегнутый непричастный ZR Общаешься ли ты сейчас с российской рок н ролльной средой UN Впрямую нет ZR Кого из нее считаешь наиболее близким тебе по духу Есть ли такие люди UN Когда я был юным 19 21 наиболее близким мне по духу был Майк Науменко периода 1980 82 года Я услышал песни в записи и был потрясен Впоследствии на меня произвели сильное впечатление артистизм Кинчева мощь и глубина Башлачева здесь уже речь идет о непосредственном опыте общения 1985 С тех пор Костя ушел на стадионы а Майк и Башлачев из жизни Были еще люди с достойными находками но Майк был в ту пору наиболее родной А с 25 летнего возраста и позднее похоже и нет никого ZR А не в рок н ролле UN Вне рок н ролла из художников Макс Эшер Фрэнсис Бэкон Михаил Шемякин периода 74 78 гг многие средневековые европейцы в частности Вермеер Ван Эйк Дюрер Брегель Босх В целом период с 1480 по ранние 1600 е изобилует совершенно ломовыми картинами В кино прежде всего Алан Паркер особенно Birdy и Midnight Express В литературе Александр Зиновьев Зияющие Высоты Желтый Дом Иди на Голгофу ну и конечно булгаковский Мастер ZR Ты был лично знаком с Башлачевым Могу я спросить как вы познакомились и стали ли друзьями UN Мы с ним познакомились в кафе Сайгон в Питере в феврале 1985 года Нас представил друг другу Игорь Леонов бывший в ту пору секретарем ленинградского рок клуба У меня должен был вскоре состояться очередной квартирный концерт у совершенно чудесного человека по имени Паша Краев И я позвал Сашу на свои квартирник Он пришел Музыка игра и общая подача ему были в кайф однако тексты мои ему не покатили Тем не менее он оставил свой адрес и телефон и позвал в гости У него точнее у Жени Каменицкой на которой он был в ту пору женат я его в первый раз и услышал Время колокольчиков Некому березу заломати ряд других вещей которые он сочинил буквально за 2 3 месяца до этого Ну конечно я был потрясен Мы достаточно тесно общались на протяжении примерно 4 х месяцев Собственно с Костей Кинчевым я познакомился на Башлачевском дне рожденья Отношения с Башлачевым в тот период были теплыми и уважительными хотя назвать их дружескими было бы чересчур громким словом ZR Считаешь ли ты что у русского музыканта поэта художника есть шансы пробиться к успеху в Америке Стать там популярным UN Тут нужно определиться в критериях успеха В таких например моментах элитарный или широкий минутный или длительный прижизненный или посмертный ну и т д Например когда я был подростком в России был очень популярен американский певец перебежчик Дин Рид Его пластинки раскупались миллионами он из года в год светился в голубых огоньках широкая улыбка теплый баритон короче секс символ Снимался в кино с Гойко Митичем был такой югославский актер культурист игравший индейцев Потом он погиб в ГДР в автокатастрофе при загадочных обстоятельствах ходили слухи что это подстроили люди из Штази Прошли годы В миллионах русских домов пылятся его пластинки Ну и хули Василий Кандинский Антон и Михаил Чеховы Петр Чайковский посмертно успешны в Америке популярны а главное актуальны ZR Да Но я о живых спрашивал Просто лично мне никогда в Штатах не бывшему Америка представляется некой машиной для которой топливо все а output гамбургер из McDonalds UN Я сталкивался с людьми никогда не бывавшими в России которым Совок представлялся некой машиной для которой топливо все а output спичечный коробок из Гулага ZR Однако и то и другое попытка определения фона среды Вопрос был сможет ли в этой среде пробиться выжить нечто ей несвойственное непривычное не по ее законам сделанное UN Ответ в принципе да если сможет найти или создать для себя нишу ZR Творец жив своей популярностью а она определяется простым большинством голосов Как же быть UN Ну да В 20 е годы творец Демьян Бедный был намного популярнее творца Сергея Есенина И я не знаю как тут быть Александр Зиновьев в своей книге Иди на Голгофу писал Религия побеждает идя дорогой поражений такова ее историческая роль Наверное надо различать сиюминутное большинство голосов и сумму голосов на протяжении времени Не знаю ZR У тебя есть американская именно американская не эмигрантская аудитория UN Поскольку я играю большей частью в Нью Йорке аудитория смешанная Чисто американская аудитория в принципе может сложится лишь в случае успешной и длительной карьеры Это трудно но не исключено ZR По стране разошлись тысячи кассет с записями бутлегов концертные записи неизвестно где кем и когда сделанные А почему бы тебе не собрать твои старые и не такие уж старые гитарные вещи да и не выпустить альбомом Ведь куча песен так ни в один альбом и не вошли UN Саша я уже говорил я не люблю акустику понимаешь У меня не было возможности спокойно и сосредоточенно работать над альбомами которые я задумал Сейчас эта ситуация потихоньку выравнивается Violet первая и я надеюсь не последняя ласточка ZR Правда ли что Московский блюз совершенно copyleft и ты не знал о его записи UN На самом деле Московский буги Нет он copyleft лишь отчасти Я знал о сделанной записи и я приложил усилия

    Original URL path: http://www.yurinaumov.ru/?action=content&id=188 (2016-04-29)
    Open archived version from archive



  •